1. Kuran-ı Kerim
  2. VÂKIA SURESİ
  3. VÂKIA SURESİ 45. Ayet Mealleri
  4. VÂKIA SURESİ 45. Ayeti Bekir Sadak Meali

VÂKIA SURESİ 45. Ayeti Bekir Sadak Meali

Mekke döneminde inmiştir. 96 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-vâkı’a” kelimesinden almıştır. Vâkı’a, gerçekleşen, meydana gelen olay demektir.

إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُتْرَفِينَ ﴿٤٥﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

inne-hum kânû kable zâlike mutrefîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
inne-hum muhakkak ki onlar
kânû ... oldular
kable zâlike bundan önce, daha önce
mutrefîne mutrafı olanlar, varlık içinde zevklerine dalmış olanlar

Muhakkak ki onlar, daha önce mutrafi idiler (varlık içinde zevklerine dalmışlardı).

VÂKIA SURESİ 45. Ayeti Bekir Sadak Meali

(45-46) Cunku onlar, bundan once, dunyada, nimet icinde bulunurlar iken, buyuk gunah islemekte direnir dururlardi.

Bekir Sadak