Kuran Mealleri
VÂKIA SURESİ 51. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
Mekke döneminde inmiştir. 96 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-vâkı’a” kelimesinden almıştır. Vâkı’a, gerçekleşen, meydana gelen olay demektir.
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ﴿٥١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
summe
inne-kum
eyyuhâ
ed dâllûne
mukezzibûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| summe | sonra |
| inne-kum | muhakkak ki siz |
| eyyuhâ | ey! (seslenme edatı) |
| ed dâllûne | dalâlette olanlar |
| mukezzibûne | yalanlayanlar, yalanlayıcılar |
Sonra siz, ey gerçekten dalâlette olan yalanlayıcılar!
VÂKIA SURESİ 51. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
(51-52) Sonra muhakkak ki siz, ey dalâlet içinde olanlar, yalanlayıcılar! (Siz) şübhesiz bir ağaçtan, zakkumdan yiyecek olan kimselersiniz!
Hayrat Neşriyat