Mekke döneminde inmiştir. 96 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-vâkı’a” kelimesinden almıştır. Vâkı’a, gerçekleşen, meydana gelen olay demektir.


فَمَالِؤُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ﴿٥٣﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe mâliûne min-ha el butûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe o zaman, artık, böylece
mâliûne dolduracak olanlar
min-ha ondan, onunla
el butûne karınlar

Böylece karınlarını onunla dolduracak olanlarsınız.

VÂKIA SURESİ 53. Ayeti Ümit Şimşek Meali

Karınlarınızı onunla dolduracaksınız.

Ümit Şimşek