VÂKIA SURESİ 57. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 96 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-vâkı’a” kelimesinden almıştır. Vâkı’a, gerçekleşen, meydana gelen olay demektir.
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ﴿٥٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
nahnu
halaknâ-kum
fe
lev
lâ tusaddikûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
nahnu | biz |
halaknâ-kum | sizi yarattık |
fe | o zaman, öyleyse, hâlâ |
lev | eğer, şâyet, olsa, ise |
lâ tusaddikûne | tasdik etmiyorsunuz |
Sizi Biz, Biz yarattık. Hâlâ tasdik etmiyorsanız.
VÂKIA SURESİ 57. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Sizi biz yaratdık. O halde (tekrar dirilmiye de) inanmalı değilmisiniz?
Hasan Basri Çantay