Mekke döneminde inmiştir. 96 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-vâkı’a” kelimesinden almıştır. Vâkı’a, gerçekleşen, meydana gelen olay demektir.


نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ﴿٥٧﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

nahnu halaknâ-kum fe lev lâ tusaddikûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
nahnu biz
halaknâ-kum sizi yarattık
fe o zaman, öyleyse, hâlâ
lev eğer, şâyet, olsa, ise
lâ tusaddikûne tasdik etmiyorsunuz

Sizi Biz, Biz yarattık. Hâlâ tasdik etmiyorsanız.

VÂKIA SURESİ 57. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali

Sizi yaratan Biziz; o halde (ey insanlar), bu gerçeği neden hala kabullenmezsiniz?

Mustafa İslamoğlu