Mekke döneminde inmiştir. 96 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-vâkı’a” kelimesinden almıştır. Vâkı’a, gerçekleşen, meydana gelen olay demektir.


إِنَّا لَمُغْرَمُونَ ﴿٦٦﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

innâ le mugramûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
innâ muhakkak ki biz, gerçekten biz
le gerçekten, elbette
mugramûne ziyana uğrayanlar

Gerçekten biz ziyana uğrayanlarız.

VÂKIA SURESİ 66. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali

(65-67) Dileseydik, onu kuru bir çöp yapardık da şaşkınlık içinde (şöyle) geveleyip dururdunuz: “Muhakkak biz çok ziyandayız (emeklerimiz boşa gitti). Hatta büsbütün yoksun bırakıldık!”

Cemal Külünkoğlu