VÂKIA SURESİ 76. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 96 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-vâkı’a” kelimesinden almıştır. Vâkı’a, gerçekleşen, meydana gelen olay demektir.
وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ﴿٧٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve inne-hu
le
kasemun
lev ta'lemûne
azîmun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve inne-hu | ve muhakkak ki o |
le | mutlaka, gerçekten |
kasemun | yemin |
lev ta'lemûne | keşke bilseniz |
azîmun | büyük, en büyük, çok büyük |
Ve muhakkak ki o, gerçekten çok büyük bir yemindir, keşke bilseniz.
VÂKIA SURESİ 76. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
ki hakıykaten bu, eğer bilirseniz, büyük bir anddır,
Hasan Basri Çantay