Kuran Mealleri
VÂKIA SURESİ 8. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 96 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-vâkı’a” kelimesinden almıştır. Vâkı’a, gerçekleşen, meydana gelen olay demektir.
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ﴿٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
ashâbu
el meymeneti
mâ
ashâbu
el meymeneti
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | o zaman, artık, böylece |
| ashâbu | ashab, sahip olanlar |
| el meymeneti | meymene, hayırlı, uğurlu |
| mâ | ne |
| ashâbu | ashab, sahip olanlar |
| el meymeneti | meymene, hayırlı, uğurlu |
İşte ashabı meymene [meymene sahipleri, amel defteri (hayat filmleri) sağından verilen cennetlikler], (ama) ne ashabı meymene!
VÂKIA SURESİ 8. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
Sağ taraftaki mutlu kişiler, ne iyi olacak onların durumları!
Bayraktar Bayraklı