Kuran Mealleri
VÂKIA SURESİ 81. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Mekke döneminde inmiştir. 96 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-vâkı’a” kelimesinden almıştır. Vâkı’a, gerçekleşen, meydana gelen olay demektir.
أَفَبِهَذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ ﴿٨١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e
fe
bi hâzâ el hadîsi
entum
mudhinûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| e | mi? |
| fe | o zaman, artık, böylece |
| bi hâzâ el hadîsi | bu sözü |
| entum | siz |
| mudhinûne | şüphe eden kimseler, inanmayanlar, inanmayan kimseler |
Yoksa siz, bu söze inanmayan, şüphe eden kimseler misiniz?
VÂKIA SURESİ 81. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Şimdi siz, bu sözü mü kirletip küçümseyeceksiniz/bu sözle mi alttan alıp gevşek davranacaksınız/bu sözle mi yağcılık edeceksiniz?
Yaşar Nuri Öztürk