VÂKIA SURESİ 84. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
Mekke döneminde inmiştir. 96 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-vâkı’a” kelimesinden almıştır. Vâkı’a, gerçekleşen, meydana gelen olay demektir.
وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ ﴿٨٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve
entum
hîne izin
tenzurûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve | ve |
entum | siz |
hîne izin | o zaman, o anda |
tenzurûne | bakarsınız |
Ve siz, o anda (ona öylece, bir yardım yapamayarak sadece) bakarsınız.
VÂKIA SURESİ 84. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
(83-84) Öyle ise, değil mi ki (can) boğaza geldiğinde, artık siz, o sırada (can çekişen o kimseye çâresizlikle) bakar durursunuz.
Hayrat Neşriyat