Kuran Mealleri
VÂKIA SURESİ 87. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 96 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-vâkı’a” kelimesinden almıştır. Vâkı’a, gerçekleşen, meydana gelen olay demektir.
تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٨٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
terciûne-hâ
in
kuntum
sâdikîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| terciûne-hâ | onu çevirirsiniz, döndürürsünüz |
| in | eğer |
| kuntum | siz ... oldunuz |
| sâdikîne | sadıklar |
Eğer siz sadıklarsanız, onu geri çevirirsiniz.
VÂKIA SURESİ 87. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş) Meali
(86-87) Haydi, eğer dine boyun eğmeyecek, ceza çekmeyecek iseniz, çevirsenize o canı geri, iddianızda doğru iseniz!
Elmalılı (sadeleştirilmiş)