Kuran Mealleri
VÂKIA SURESİ 89. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 96 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-vâkı’a” kelimesinden almıştır. Vâkı’a, gerçekleşen, meydana gelen olay demektir.
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّةُ نَعِيمٍ ﴿٨٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
revhun
ve reyhânun
ve cennetu naîmin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | o zaman, artık, böylece |
| revhun | rahat, ferah, sevinç |
| ve reyhânun | rızık ve güzel kokulu bitkiler |
| ve cennetu naîmin | ve naim cenneti |
O taktirde, ferahlık, huzur, güzel kokulu bitkiler ve naim cenneti vardır.
VÂKIA SURESİ 89. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(88-89) Ama eğer ölen kimse Allah'a yakın olanlardan ise, artık onun için bir rahatlık, hoş bir rızık ve nimetleri bitmez, kedersiz bir cennet vardır.
Cemal Külünkoğlu