Kuran Mealleri
YÂSÎN SURESİ 15. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 83 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan “Yâ-Sîn” harflerinden almıştır.
قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمن مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ تَكْذِبُونَ ﴿١٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâlû
mâ entum
illâ
beşerun
mislu-nâ
ve mâ enzele
er rahmânu
min şey'in
in ... illâ
entum
tekzibûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kâlû | dediler |
| mâ entum | siz değilsiniz |
| illâ | ancak, hariç, ...'den başka |
| beşerun | beşer |
| mislu-nâ | bizim gibi |
| ve mâ enzele | ve indirmedi |
| er rahmânu | Rahmân |
| min şey'in | bir şey(den) |
| in ... illâ | ancak, sadece |
| entum | siz |
| tekzibûne | tekzip ediyorsunuz, yalan söylüyorsunuz |
Dediler ki: "Siz, bizim gibi beşerden başka bir şey değilsiniz. Ve Rahmân bir şey indirmedi. Siz sadece yalan söylüyorsunuz."
YÂSÎN SURESİ 15. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Onlar dediler ki: “- Siz, ancak bizim gibi bir insansınız (bize bir üstünlüğünüz yok), hem Rahmân= Allah bir şey (kitap) indirmemiştir. Siz, sırf yalan söylüyorsunuz.”
Ali Fikri Yavuz