YÂSÎN SURESİ 20. Ayeti Harun Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 83 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan “Yâ-Sîn” harflerinden almıştır.
وَجَاء مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ ﴿٢٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve câe
min aksa
el medîneti
raculun
yes'â
kâle
yâ
kavmi (kavmî)
ittebiû
el murselîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve câe | ve geldi |
min aksa | en uzak, uzaktan |
el medîneti | şehir |
raculun | bir adam |
yes'â | koşuyor, koşarak |
kâle | dedi |
yâ | ey! |
kavmi (kavmî) | benim kavmim, kavmim |
ittebiû | tâbî olun |
el murselîne | (gönderilmiş olan) resûllere |
Ve şehrin en uzak yerinden bir adam koşarak geldi. "Ey kavmim, (size) gönderilmiş olan resûllere tâbî olun!" dedi.
YÂSÎN SURESİ 20. Ayeti Harun Yıldırım Meali
Derken şehrin öbür ucundan bir adam koşarak geldi. "Ey kavmim! dedi, bu elçilere uyunuz!"
Harun Yıldırım