YÂSÎN SURESİ 22. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 83 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan “Yâ-Sîn” harflerinden almıştır.
وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿٢٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve mâ
liye
lâ a'budu
ellezî
fatara-nî
ve ileyhi
turceûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve mâ | ve şey, ne, niçin |
liye | bana, ben |
lâ a'budu | ben kul olmam, kul olmayayım |
ellezî | ki o |
fatara-nî | beni yarattı |
ve ileyhi | ve ona |
turceûne | siz döndürüleceksiniz |
Ve ben, niçin beni Yaratan’a kul olmayayım ki; siz, O’na döndürüleceksiniz.
YÂSÎN SURESİ 22. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Hem ben, beni yaratana, dahası hepinizin huzuruna varacağı O Zata neden kullak etmeyecek mişim?
Mustafa İslamoğlu