Kuran Mealleri
YÂSÎN SURESİ 27. Ayeti Bekir Sadak Meali
Mekke döneminde inmiştir. 83 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan “Yâ-Sîn” harflerinden almıştır.
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ ﴿٢٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
bimâ
gafera
lî
rabbî
ve ceale-nî
min el mukremîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| bimâ | sebebiyle, nedeniyle |
| gafera | mağfiret etti, günahları sevaba çevirdi |
| lî | bana, beni |
| rabbî | benim Rabbim |
| ve ceale-nî | ve beni kıldı |
| min el mukremîne | ikram edilenlerden |
Bu sebeple, Rabbimin bana mağfiret ettiğini ve ikram edilenlerden kıldığını (bilselerdi).
YÂSÎN SURESİ 27. Ayeti Bekir Sadak Meali
(26-27) Ona «Cennete gir» denince, «Keski milletim Rabbimin beni bagisladigini ve beni ikrama mazhar olanlardan kildigini bilseydi! demisti.
Bekir Sadak