1. Kuran-ı Kerim
  2. YÂSÎN SURESİ
  3. YÂSÎN SURESİ 31. Ayet Mealleri
  4. YÂSÎN SURESİ 31. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali

YÂSÎN SURESİ 31. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali

Mekke döneminde inmiştir. 83 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan “Yâ-Sîn” harflerinden almıştır.

أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنْ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لاَ يَرْجِعُونَ ﴿٣١﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

e lem yerav kem ehleknâ kable-hum min el kurûni enne-hum ileyhim lâ yerciûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
e lem yerav görmediler mi
kem nice, kaç
ehleknâ biz helâk ettik
kable-hum onlardan önce
min el kurûni aynı asrın insanlarından, nesillerden
enne-hum onların ... olduğunu
ileyhim lâ yerciûne onlara dönmezler

Ondan önceki nice nesillerden (kimleri) helâk ettiğimizi, onların (helâk edilenlerin) kendilerine dönmediklerini görmediler mi?

YÂSÎN SURESİ 31. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali

Görmediler mi onlardan önce nice ümmetleri helâk ettik ki gerçekten de bir daha dünyâya dönmedi onlar.

Abdulbaki Gölpınarlı