YÂSÎN SURESİ 33. Ayeti Gültekin Onan Meali
Mekke döneminde inmiştir. 83 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan “Yâ-Sîn” harflerinden almıştır.
وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ﴿٣٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve âyetun
lehum
el ardu
el meytetu
ahyeynâ-hâ
ve ahracnâ
min-hâ
habben
fe
min-hu
ye'kulûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve âyetun | ve bir âyet, mucize, delil |
lehum | onlar için |
el ardu | arz, yeryüzü, yer, toprak |
el meytetu | ölü |
ahyeynâ-hâ | biz onu dirilttik |
ve ahracnâ | ve biz çıkarttık |
min-hâ | ondan |
habben | taneler |
fe | böylece |
min-hu | ondan |
ye'kulûne | yerler |
Ve ölü toprak onlara bir âyettir (mucizedir). Onu dirilttik ve ondan habbeler (taneler) çıkarttık. Böylece ondan yerler.
YÂSÎN SURESİ 33. Ayeti Gültekin Onan Meali
Ölü toprak kendileri için bir ayettir; biz onu dirilttik, ondan taneler çıkarttık, böylelikle ondan yemektedirler.
Gültekin Onan