Kuran Mealleri
YÂSÎN SURESİ 45. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Mekke döneminde inmiştir. 83 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan “Yâ-Sîn” harflerinden almıştır.
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿٤٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve izâ
kîle
lehum
ittekû
mâ beyne eydî-kum
ve mâ halfe-kum
lealle-kum
turhamûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve izâ | ve olduğu zaman, olmuştu |
| kîle | denildi |
| lehum | onlara |
| ittekû | sakının, takva sahibi olun |
| mâ beyne eydî-kum | elleriniz arasındaki, önünüzdeki şeyler |
| ve mâ halfe-kum | ve arkanızdaki şeyler |
| lealle-kum | umulur ki böylece siz |
| turhamûne | rahmet olunursunuz |
Ve onlara: "Önünüzde ve arkanızda olan şeylerden sakının. Umulur ki böylece rahmet olunursunuz." denilmişti.
YÂSÎN SURESİ 45. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Onlara: «Önünüzde olandan ve arkanızda olandan korkup sakının, belki esirgenirsiniz» denildiğinde, (dinlemeyip küfre saparlar)
Tefhim-ul Kuran