Mekke döneminde inmiştir. 83 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan “Yâ-Sîn” harflerinden almıştır.


أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ﴿٦٠﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

e lem a'had ileykum yâ benî âdeme en lâ ta'budû eş şeytâne inne-hu lekum aduvvun mubinun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
e lem a'had ahd almadım mı?
ileykum size, sizden
yâ benî âdeme ey Âdemoğulları
en lâ ta'budû kul olmamanız
eş şeytâne şeytan
inne-hu muhakkak ki o
lekum sizin için, size
aduvvun düşman
mubinun apaçık

Ey Âdemoğulları! Ben, sizlerden şeytana kul olmayacağınıza dair ahd almadım mı? Muhakkak ki o (şeytan), size apaçık bir düşmandır.

YÂSÎN SURESİ 60. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali

Ey âdemoğulları! Ben size, "Şeytana kulluk etmeyin, o sizin için açık bir düşmandır!" demedim mi?

Yaşar Nuri Öztürk