Kuran Mealleri
YÂSÎN SURESİ 68. Ayeti Sadık Türkmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 83 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan “Yâ-Sîn” harflerinden almıştır.
وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ ﴿٦٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve men
nuammir-hu
nunekkis-hu
fî el halkı
e fe lâ ya'kılûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve men | ve kim, kimi |
| nuammir-hu | onun ömrünü uzatırız |
| nunekkis-hu | onu tersine çeviririz, onun kuvvetini gideririz |
| fî el halkı | yaratılışta |
| e fe lâ ya'kılûne | hâlâ akıl etmezler mi? |
Ve kimin ömrünü uzatırsak, onun yaratılışını tersine çeviririz (kuvvetini gideririz). Hâlâ akıl etmezler mi?
YÂSÎN SURESİ 68. Ayeti Sadık Türkmen Meali
Kime uzun ömür verirsek, yaratılışta onu baş aşağıya (ihtiyacını göremez hale) çeviririz. Yine de akıllarını kullanmıyorlar mı?
Sadık Türkmen