YÂSÎN SURESİ 69. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 83 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan “Yâ-Sîn” harflerinden almıştır.
وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ ﴿٦٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve mâ allemnâ-hu
eş şi're
ve mâ yenbagî
lehu
in ... (illâ)
huve
(in) ... illâ
zikrun
ve kur'ânun
mubînun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve mâ allemnâ-hu | ve biz ona öğretmedik |
eş şi're | şiir |
ve mâ yenbagî | ve yakışmaz |
lehu | ona |
in ... (illâ) | ancak, sadece |
huve | o |
(in) ... illâ | ancak, sadece |
zikrun | zikir, öğüt |
ve kur'ânun | ve Kur'ân |
mubînun | apaçık |
Ve Biz, O’na (Peygamber’e) şiir öğretmedik. Ve (bu), O’na yakışmaz. O (O’na indirilen), sadece zikir ve apaçık Kur’ân’dır.
YÂSÎN SURESİ 69. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Biz Muhammed’e şiir öğretmedik. Bu ona yakışmazdı da... Onun okuduğu kitap, ancak Allah’tan gelmiş okunması ibadet olan bir öğüt, bir ikaz ve Allah-insan-kâinat ilişkilerini ve ilâhî düzeni açıklayan, bütün ilâhî kitaplardaki dinî-ilmî esasları içeren, açık seçik Kur’ân’dır.
Ahmet Tekin