Kuran Mealleri
YÂSÎN SURESİ 73. Ayeti Sadık Türkmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 83 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan “Yâ-Sîn” harflerinden almıştır.
وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ﴿٧٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lehum
fî-hâ
menâfiu
ve meşâribu
e
fe
lâ yeşkurûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve lehum | ve onlar için, kendileri için |
| fî-hâ | onda (vardır) |
| menâfiu | menfaatler, faydalar, yararlar |
| ve meşâribu | ve içecek şeyler |
| e | mi? |
| fe | artık, hâlâ |
| lâ yeşkurûne | şükretmiyorlar, şükretmezler |
Ve onlarda, kendileri için (birçok) menfaatler (yararlar) ve içecek şeyler (süt) vardır. Hâlâ şükretmezler mi?
YÂSÎN SURESİ 73. Ayeti Sadık Türkmen Meali
Onlarda kendileri için nice faydalar ve içecekler vardır. Hâlâ şükretmiyorlar mı?
Sadık Türkmen