Kuran Mealleri
YÂSÎN SURESİ 75. Ayeti Ahmet Varol Meali
Mekke döneminde inmiştir. 83 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan “Yâ-Sîn” harflerinden almıştır.
لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ ﴿٧٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
lâ yestetîûne
nasra-hum
ve hum
lehum
cundun
muhdarûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| lâ yestetîûne | muktedir değildirler, olamazlar, güçleri yetmez |
| nasra-hum | onlara yardım |
| ve hum | ve onlar, kendileri için |
| lehum | onlar için |
| cundun | askerler |
| muhdarûne | hazır bulunan |
(O ilâhlar), onlara yardım etmeye muktedir değildirler. Ve kendileri, onlar (o ilâhlar) için, (onlara yardıma) hazır askerlerdir.
YÂSÎN SURESİ 75. Ayeti Ahmet Varol Meali
Onlar, kendilerine yardımda bulunmaya güç yetiremezler. Aksine kendileri onlar için hazırlanmış askerlerdir.
Ahmet Varol