Mekke döneminde inmiştir. 83 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan “Yâ-Sîn” harflerinden almıştır.


أَوَلَمْ يَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ ﴿٧٧﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

e ve lem yera el insânu ennâ halaknâ-hu min nutfetin fe izâ huve hasîmun mubînun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
e mi?
ve lem yera ve görmüyor, görmedi, görmediler
el insânu insan
ennâ nasıl
halaknâ-hu biz onu halkettik, yarattık
min nutfetin bir nutfeden
fe sonra
izâ ... olduğu zaman, olunca (buna rağmen)
huve o
hasîmun hasım, düşman
mubînun apaçık

İnsan, onu bir nutfeden nasıl yarattığımızı görmedi mi? Sonra da Bize (karşı) apaçık hasım (düşman) oldu.

YÂSÎN SURESİ 77. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali

Hem o insan görmedi mi, gerçekten biz kendisini nutfeden (hakir bir damla sudan süzülmüş hulâsadan) yarattık! Buna rağmen bakarsın ki o apaçık bir hasım (kesilmiş)tir.

Hayrat Neşriyat