YÛNUS SURESİ 101. Ayeti Ali Ünal Meali
40, 94, 95 ve 96. âyetler Medine döneminde, diğerleri Mekke döneminde inmiştir. 109 âyettir.
قُلِ انظُرُواْ مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا تُغْنِي الآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لاَّ يُؤْمِنُونَ ﴿١٠١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kul
unzurû
mâ zâ
fî es semâvâti
ve el ardı
ve mâ tugnî
el âyâtu
ve en nuzuru
an kavmin
lâ yu'minûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kul | de |
unzurû | bakın |
mâ zâ | ne(ler) var |
fî es semâvâti | göklerde |
ve el ardı | ve yeryüzünde |
ve mâ tugnî | ve fayda vermez (gani olmaz) |
el âyâtu | âyetler |
ve en nuzuru | ve uyarmalar, uyarılar |
an kavmin | kavminden, kavme |
lâ yu'minûne | âmenû olmayan |
De ki: “Semalarda ve yeryüzünde ne(ler) var bakın! Âmenû olmayan bir kavme, âyetler (deliller) ve uyarılar fayda vermez.”
YÛNUS SURESİ 101. Ayeti Ali Ünal Meali
(Onlara) de ki: “Göklerde ve yerde neler var, neler olup bitiyor bir bakın!” Ama bunca âyetler, (bütün iman esaslarını ispat eden) bunca delil ve bunca ikazlar, iman etmemeye kararlı kimselere ne fayda verir ki?!”
Ali Ünal