Kuran Mealleri
YÛNUS SURESİ 25. Ayeti Ahmet Tekin Meali
40, 94, 95 ve 96. âyetler Medine döneminde, diğerleri Mekke döneminde inmiştir. 109 âyettir.
وَاللّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلاَمِ وَيَهْدِي مَن يَشَاء إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٢٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
vallâhu (ve allâhu)
yed'û
ilâ dâri es selâmi
ve yehdî
men yeşâu
ilâ sırâtın
mustekîmin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| vallâhu (ve allâhu) | ve Allah |
| yed'û | davet eder |
| ilâ dâri es selâmi | teslim yurduna, selâm yurduna |
| ve yehdî | ve ulaştırır |
| men yeşâu | dilediği kişi |
| ilâ sırâtın | yola |
| mustekîmin | istikamet üzere olan, Allah'a götüren |
Ve Allah, teslim (selâm) yurduna davet eder ve (teslim yurduna, Zat'ına ulaştırmayı) dilediği kimseyi, Sıratı Mustakîm'e ulaştırır.
YÛNUS SURESİ 25. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Allah sünnetine, düzeninin yasalarına uygun olarak, iradesinin tecellisine tâbi, akıllı ve sorumlu kimseleri doğru, muhkem, güvenli yola, İslâmî hayata sevkederken, insanları hukukun üstün, hakkın ve adâletin belirleyici güç, barışın hakim olduğu, güvenli bir dünyaya, selâmet yurduna, cennete davet ediyor.
Ahmet Tekin