40, 94, 95 ve 96. âyetler Medine döneminde, diğerleri Mekke döneminde inmiştir. 109 âyettir.


وَيَسْتَنبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَا أَنتُمْ بِمُعْجِزِينَ ﴿٥٣﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve yestenbiûne-ke e hakkun huve kul î ve rabbî inne-hu le hakkun ve mâ entum bi mu'cizîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve yestenbiûne-ke ve senden haber soracaklar
e hakkun bu gerçek mi, hak mıdır
huve o
kul de
î ve rabbî evet Rabbime andolsun
inne-hu muhakkak ki o
le hakkun kesin olarak haktır (gerçektir)
ve mâ entum ve siz değilsiniz
bi mu'cizîne aciz bırakan kimseler

Ve senden haber soracaklar: “O hak mıdır (gerçek midir)?” De ki: “Evet, Rabbime andolsun.” Muhakkak ki o, kesin olarak haktır (gerçektir) ve sizler aciz bırakanlar değilsiniz.

YÛNUS SURESİ 53. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali

«O azap gerçek mi?» diye sana soruyorlar. De ki; «Evet. Rabbim hakkı için o kesin bir gerçektir. Ve siz bundan yakayı kurtaramazsınız.»

Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2)