1. Kuran-ı Kerim
  2. YÛNUS SURESİ
  3. YÛNUS SURESİ 57. Ayet Mealleri
  4. YÛNUS SURESİ 57. Ayeti Diyanet İşleri Meali

YÛNUS SURESİ 57. Ayeti Diyanet İşleri Meali

40, 94, 95 ve 96. âyetler Medine döneminde, diğerleri Mekke döneminde inmiştir. 109 âyettir.

يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاء لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ﴿٥٧﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

yâ eyyuhâ en nâsu kad câet-kum mev'ızatun min rabbi-kum ve şifâun limâ fî es sudûri ve huden ve rahmetun li el mu'minîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
yâ eyyuhâ en nâsu ey insanlar
kad olmuştur
câet-kum size geldi
mev'ızatun öğüt
min rabbi-kum Rabbinizden
ve şifâun ve şifa
limâ fî es sudûri sinelerde olana
ve huden ve hidayet
ve rahmetun ve rahmet
li el mu'minîne mü'minler için

Ey insanlar! Size, Rabbinizden öğüt (vaaz) ve göğsünüzde olana (nefsinizin kalbindeki hastalıklara) şifa ve mü’minlere hidayet ve rahmet gelmiştir.

YÛNUS SURESİ 57. Ayeti Diyanet İşleri Meali

Ey insanlar! İşte size Rabbinizden bir öğüt, kalplere bir şifâ ve inananlar için yol gösterici bir rehber ve rahmet (olan Kur’an) geldi.

Diyanet İşleri