Kuran Mealleri
YÛNUS SURESİ 69. Ayeti Gültekin Onan Meali
40, 94, 95 ve 96. âyetler Medine döneminde, diğerleri Mekke döneminde inmiştir. 109 âyettir.
قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ لاَ يُفْلِحُونَ ﴿٦٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kul
inne
ellezîne yefterûne
alâllâhi (alâ allâhi)
el kezibe
lâ yuflihûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kul | de ki |
| inne | muhakkak |
| ellezîne yefterûne | iftira eden kimseler |
| alâllâhi (alâ allâhi) | Allah'a |
| el kezibe | yalan |
| lâ yuflihûne | felâha, kurtuluşa eremezler |
De ki: “Muhakkak ki Allah’a yalanla iftira eden kimseler felâha (kurtuluşa) eremezler.”
YÛNUS SURESİ 69. Ayeti Gültekin Onan Meali
De ki: "Tanrı hakkında yalan uydurup ittira edenler, kurtuluşa ermezler."
Gültekin Onan