YÛNUS SURESİ 8. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
40, 94, 95 ve 96. âyetler Medine döneminde, diğerleri Mekke döneminde inmiştir. 109 âyettir.
أُوْلَئِكَ مَأْوَاهُمُ النُّارُ بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ ﴿٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ulâike
me'vâ-hum
en nâru
bimâ
kânû yeksibûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ulâike | işte onlar |
me'vâ-hum | onların varacakları yer |
en nâru | ateştir |
bimâ | dolayısıyla, gereğince |
kânû yeksibûne | kazanmış oldukları, kazandıkları |
İşte onların kazandıkları (dereceler) gereğince varacakları yer ateştir (cehennemdir).
YÛNUS SURESİ 8. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(7-8) (Öldükten sonra) huzurumuza çıkacaklarını beklemeyenler, dünya hayatına razı olup onunla rahat bulanlar ve ayetlerimizden habersiz olanlar var ya! İşte bunların kendi yaptıkları yüzünden varacakları yer cehennemdir.
Cemal Külünkoğlu