1. Kuran-ı Kerim
  2. YÛNUS SURESİ
  3. YÛNUS SURESİ 85. Ayet Mealleri
  4. YÛNUS SURESİ 85. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali

YÛNUS SURESİ 85. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali

40, 94, 95 ve 96. âyetler Medine döneminde, diğerleri Mekke döneminde inmiştir. 109 âyettir.

فَقَالُواْ عَلَى اللّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴿٨٥﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe kâlû alâ allâhi tevekkelnâ rabbe-nâ lâ tec'al-nâ fitneten li el kavmi ez zâlimîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe kâlû bunun üzerine dediler
alâ allâhi Allah'a
tevekkelnâ biz tevekkül ettik
rabbe-nâ Rabbimiz
lâ tec'al-nâ bizi kılma
fitneten fitne
li el kavmi ez zâlimîne zalim kavme

Bunun üzerine: “Biz Allah’a tevekkül ettik. Rabbimiz, bizi zalim kavme fitne (konusu) kılma.” dediler.

YÛNUS SURESİ 85. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali

Bunun üzerine onlar da: “Biz Allah'a güvenip dayandık. Ey Rabbimiz! O varoluş gayesine aykırı davranan topluluğu bize musallat etmek suretiyle, bizi deneme aracı yapma” dediler.

Abdullah Parlıyan