Kuran Mealleri
YÛNUS SURESİ 86. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
40, 94, 95 ve 96. âyetler Medine döneminde, diğerleri Mekke döneminde inmiştir. 109 âyettir.
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴿٨٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve necci-nâ
bi rahmeti-ke
min el kavmi el kâfirîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve necci-nâ | ve bizi kurtar |
| bi rahmeti-ke | senin rahmetin ile |
| min el kavmi el kâfirîne | kâfirler kavminden |
Ve bizi, Senin rahmetinle kâfirler kavminden kurtar.
YÛNUS SURESİ 86. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(85-86) (Onlar da) şöyle dediler: “Biz yalnız Allah'a güvendik. Ey Rabbimiz! Zalim bir topluluğun zulmüne uğratmakla bizi imtihan etme! Bizi rahmetinle o inkârcılar topluluğundan kurtar!”
Cemal Külünkoğlu