Kuran Mealleri
YÛNUS SURESİ 95. Ayeti Ali Ünal Meali
40, 94, 95 ve 96. âyetler Medine döneminde, diğerleri Mekke döneminde inmiştir. 109 âyettir.
وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِ اللّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴿٩٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lâ tekûnenne
min ellezîne
kezzebû
bi âyâti allâhi
fe
tekûne
min el hâsirîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve lâ tekûnenne | ve sakın olma |
| min ellezîne | o kimselerden |
| kezzebû | yalanladılar |
| bi âyâti allâhi | Allah'ın âyetlerini |
| fe | o taktirde, böylece |
| tekûne | olursun |
| min el hâsirîne | hüsrana uğrayanlardan |
Ve sakın Allah’ın âyetlerini yalanlayan kimselerden olma. O taktirde hüsrana uğrayanlardan olursun.
YÛNUS SURESİ 95. Ayeti Ali Ünal Meali
Elbette Allah’ın âyetlerini yalanlayanlardan olmayacaksın (ve başkaları da olmamalı. Sen, yolunun doğruluğuna olan sarsılmaz inancın ve Allah’a mutlak itimat ve tevekkülünle vazifene devam et); aksi bir tutum, (dünya da Âhiret’te de) kaybedenlerden olmaya sebeptir.
Ali Ünal