Mekke döneminde inmiştir. 111 âyettir. Bu sûrede Yûsuf Peygamberin hayatta karşılaştığı sıkıntılar ve bunlara sabrederek nasıl başarıya ulaştığı anlatılmaktadır. Kur’an’da baştan sona kadar bir tek konuyu anlatan tek sûre budur.


وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ ﴿١٠٣﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve mâ ekseru en nâsi ve lev haraste bi mu'minîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve mâ ve değil, olmaz
ekseru en nâsi insanların çoğu
ve lev ve olsa bile
haraste şiddetli istedin, çok istedin
bi mu'minîne mü'min olanlar, mü'min olmaları

Ve sen (onların mü’min olmalarını) çok istesen bile, insanların çoğu mü’min olmazlar.

YÛSUF SURESİ 103. Ayeti Adem Uğur Meali

Sen ne kadar üstüne düşsen de insanların çoğu iman edecek değillerdir.

Adem Uğur