Kuran Mealleri
YÛSUF SURESİ 16. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Mekke döneminde inmiştir. 111 âyettir. Bu sûrede Yûsuf Peygamberin hayatta karşılaştığı sıkıntılar ve bunlara sabrederek nasıl başarıya ulaştığı anlatılmaktadır. Kur’an’da baştan sona kadar bir tek konuyu anlatan tek sûre budur.
وَجَاؤُواْ أَبَاهُمْ عِشَاء يَبْكُونَ ﴿١٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve câû
ebâ-hum
işâen
yebkûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve câû | ve geldiler |
| ebâ-hum | (onların) babaları |
| işâen | yatsı vakti |
| yebkûne | ağlıyorlar |
Ve babalarına yatsı vakti ağlayarak geldiler.
YÛSUF SURESİ 16. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Ve akşam olunca, babalarının karşısına ağlayarak çıkıp geldiler.
Abdullah Parlıyan