Mekke döneminde inmiştir. 111 âyettir. Bu sûrede Yûsuf Peygamberin hayatta karşılaştığı sıkıntılar ve bunlara sabrederek nasıl başarıya ulaştığı anlatılmaktadır. Kur’an’da baştan sona kadar bir tek konuyu anlatan tek sûre budur.


قَالُواْ وَأَقْبَلُواْ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ ﴿٧١﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kâlû ve akbelû aleyhim mâzâ tefkidûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kâlû dediler
ve akbelû ve döndüler
aleyhim onlara
mâzâ ne, nedir
tefkidûne kaybediyorsunuz (arıyorsunuz)

Onlara dönerek: “Kaybettiğiniz nedir?” dediler.

YÛSUF SURESİ 71. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali

Yûsuf'un kardeşleri, o çağırıcıya dönerek: “Ne kaybettiniz?” dediler.

Abdullah Parlıyan