Kuran Mealleri
ZÂRİYÂT SURESİ 15. Ayeti Bekir Sadak Meali
Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “ez-zâriyât” kelimesinden almıştır. Zâriyât, esip savuran rüzgârlar demektir.
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ﴿١٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne
el muttakîne
fî cennâtin
ve uyûnin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| inne | muhakkak ki |
| el muttakîne | müttekiler, takva sahipleri |
| fî cennâtin | cennetlerde |
| ve uyûnin | ve pınarlar |
Muhakkak ki takva sahipleri, cennetlerde ve pınarlardadır.
ZÂRİYÂT SURESİ 15. Ayeti Bekir Sadak Meali
(15-16) Dogrusu, Allah'a karsi gelmekten sakinanlar, Rablerinin kendilerine verdigini almis olarak bahcelerde ve pinar baslarindadirlar. Cunku onlar, bundan once iyi davrananlardi.
Bekir Sadak