Kuran Mealleri
ZÂRİYÂT SURESİ 21. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “ez-zâriyât” kelimesinden almıştır. Zâriyât, esip savuran rüzgârlar demektir.
وَفِي أَنفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ﴿٢١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve fî
enfusi-kum
e
fe
lâ tubsirûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve fî | ve içinde, ...'de |
| enfusi-kum | kendi nefsleriniz, kendiniz |
| e | mi? |
| fe | o zaman, artık, böylece |
| lâ tubsirûne | görmüyorsunuz |
Ve kendi nefslerinizde de (âyetler) vardır. Hâlâ görmüyor musunuz?
ZÂRİYÂT SURESİ 21. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Nefislerinizde de (hücrelerden vücud yapınıza kadar) bir çok alâmetler var (ki, hep Allah’ın kudretine ilmine, azamet ve iradesine delâlet ederler). Hâlâ görmiyecek misiniz?
Ali Fikri Yavuz