Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “ez-zâriyât” kelimesinden almıştır. Zâriyât, esip savuran rüzgârlar demektir.


مُسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ ﴿٣٤﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

musevvemeten inde rabbi-ke li el musrifîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
musevvemeten işaretlenmiş, damgalanmış olan
inde yanında, katında
rabbi-ke senin Rabbin, Rabbin
li el musrifîne müsrifler için, haddi aşanlar için

Onlar, Rabbinin katında haddi aşanlar için işaretlenmiş olan (taşlardır).

ZÂRİYÂT SURESİ 34. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali

Öyle taşlar ki, bu aşırı gidip, ölçüyü kaçıranlar için, Rabbinin katında işaretlenmiştir.”

Abdullah Parlıyan