Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “ez-zâriyât” kelimesinden almıştır. Zâriyât, esip savuran rüzgârlar demektir.


فَتَوَلَّى بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ﴿٣٩﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe tevellâ bi rukni-hî ve kâle sâhırun ev mecnûnun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe o zaman, artık, böylece
tevellâ yüz çevirdi
bi rukni-hî etrafındakilerle
ve kâle ve dedi
sâhırun sihir yapan, sihirbaz, büyücü
ev veya, ya da
mecnûnun mecnun, deli

Fakat o, etrafındakilerle yüz çevirdi ve: “O bir sihirbaz veya delidir.” dedi.

ZÂRİYÂT SURESİ 39. Ayeti Ömer Öngüt Meali

O bütün erkânı ile birlikte yüz çevirdi ve: "Bir sihirbaz veya bir delidir. " dedi.

Ömer Öngüt