Kuran Mealleri
ZUHRÛF SURESİ 27. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 89 âyettir. Sûre, adını 35. âyette geçen “Zuhruf” kelimesinden almaktadır. Zuhruf; yaldız, mücevher, dünya hayatının geçici menfaati anlamlarına gelir.
إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ ﴿٢٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
illâ
ellezî
fatara-nî
(ellezî fatara) fe inne-hu se-yehdîni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
(ellezî fatara) fe inne-hu se-yehdîni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| illâ | hariç |
| ellezî | ki o |
| fatara-nî
(ellezî fatara) |
beni yarattı
: (yaratan) |
| fe | böylece, çünkü |
| inne-hu | muhakkak ki o |
| se-yehdîni | beni hidayete erdirecek |
Ancak beni yaratan hariç. Çünkü muhakkak ki O, beni hidayete erdirecektir.
ZUHRÛF SURESİ 27. Ayeti Ali Bulaç Meali
"(Ancak) Beni yaratan başka. İşte O beni hidayete yöneltip iletecektir."
Ali Bulaç