Kuran Mealleri
ZUHRÛF SURESİ 28. Ayeti Diyanet İşleri (eski) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 89 âyettir. Sûre, adını 35. âyette geçen “Zuhruf” kelimesinden almaktadır. Zuhruf; yaldız, mücevher, dünya hayatının geçici menfaati anlamlarına gelir.
وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴿٢٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve ceale-hâ
kelimeten
bâkiyeten
fî
akıbi-hi
lealle-hum
yerciûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve ceale-hâ | ve onu kıldı |
| kelimeten | bir kelime |
| bâkiyeten | bâki, kalıcı olarak, kalıcı |
| fî | içinde |
| akıbi-hi | onun akıbeti, ondan sonrakiler, zürriyeti |
| lealle-hum | umulur ki böylece onlar |
| yerciûne | dönerler |
Ve onu, zürriyeti içinde bâki (kalıcı) bir kelime kıldı. Umulur ki böylece onlar (putlardan) dönerler.
ZUHRÛF SURESİ 28. Ayeti Diyanet İşleri (eski) Meali
İbrahim ardından geleceklere bu sözü, devamlı kalacak bir miras olarak bıraktı. Artık belki doğru yola dönerler.
Diyanet İşleri (eski)