ZUHRÛF SURESİ 37. Ayeti Edip Yüksel Meali
Mekke döneminde inmiştir. 89 âyettir. Sûre, adını 35. âyette geçen “Zuhruf” kelimesinden almaktadır. Zuhruf; yaldız, mücevher, dünya hayatının geçici menfaati anlamlarına gelir.
وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ ﴿٣٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve inne-hum
le
yasuddûne-hum
an es sebîli
ve yahsebûne
enne-hum
muhtedûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve inne-hum | ve muhakkak ki onlar |
le | gerçekten, mutlaka |
yasuddûne-hum | onları alıkoyarlar |
an es sebîli | yoldan |
ve yahsebûne | ve onlar zannederler |
enne-hum | onların ... olduğu |
muhtedûne | hidayette olanlar |
Ve muhakkak ki onlar (şeytanlar), onları mutlaka (Allah’ın) yolundan men ederler (alıkoyarlar). Ve onlar kendilerinin hidayette olduğunu sanırlar.
ZUHRÛF SURESİ 37. Ayeti Edip Yüksel Meali
Nitekim onları yoldan çıkarırlar. Buna rağmen onlar doğru yolda olduklarını sanırlar
Edip Yüksel