ZUHRÛF SURESİ 44. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 89 âyettir. Sûre, adını 35. âyette geçen “Zuhruf” kelimesinden almaktadır. Zuhruf; yaldız, mücevher, dünya hayatının geçici menfaati anlamlarına gelir.
وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ ﴿٤٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve inne-hu
le
zikrun
leke
ve li kavmi-ke
ve sevfe
tus'elûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve inne-hu | ve muhakkak ki o |
le | elbette, mutlaka |
zikrun | bir zikir |
leke | senin için |
ve li kavmi-ke | ve kavmin için |
ve sevfe | ve ... olacak |
tus'elûne | sorulacaksınız, sorumlu olacaksınız, sorgulanacaksınız |
Muhakkak ki O (Kur’ân), senin için ve senin kavmin için mutlaka bir zikirdir (öğüttür). Ve siz, (Kur’ân’dan) sorumlu olacaksınız.
ZUHRÛF SURESİ 44. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Muhakkak ki o Kûr’an, hem senin için, hem kavmin için bir şereftir. İleride de (kıyamet günü, onun hakkını yerine getirib getirmemekten) sorumlu olacaksınız.
Ali Fikri Yavuz