Kuran Mealleri
ZUHRÛF SURESİ 44. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Mekke döneminde inmiştir. 89 âyettir. Sûre, adını 35. âyette geçen “Zuhruf” kelimesinden almaktadır. Zuhruf; yaldız, mücevher, dünya hayatının geçici menfaati anlamlarına gelir.
وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ ﴿٤٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve inne-hu
le
zikrun
leke
ve li kavmi-ke
ve sevfe
tus'elûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve inne-hu | ve muhakkak ki o |
| le | elbette, mutlaka |
| zikrun | bir zikir |
| leke | senin için |
| ve li kavmi-ke | ve kavmin için |
| ve sevfe | ve ... olacak |
| tus'elûne | sorulacaksınız, sorumlu olacaksınız, sorgulanacaksınız |
Muhakkak ki O (Kur’ân), senin için ve senin kavmin için mutlaka bir zikirdir (öğüttür). Ve siz, (Kur’ân’dan) sorumlu olacaksınız.
ZUHRÛF SURESİ 44. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Gerçek şu: Bu Kur'an sana ve toplumuna elbetteki bir hatırlatıcı/bir düşündürücü/bir şeref/bir öğüttür. Bundan sorumlu tutulacaksınız.
Yaşar Nuri Öztürk