1. Kuran-ı Kerim
  2. ZUHRÛF SURESİ
  3. ZUHRÛF SURESİ 45. Ayet Mealleri
  4. ZUHRÛF SURESİ 45. Ayeti Ali Ünal Meali

ZUHRÛF SURESİ 45. Ayeti Ali Ünal Meali

Mekke döneminde inmiştir. 89 âyettir. Sûre, adını 35. âyette geçen “Zuhruf” kelimesinden almaktadır. Zuhruf; yaldız, mücevher, dünya hayatının geçici menfaati anlamlarına gelir.

وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ ﴿٤٥﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ves'el (ve es'el) men erselnâ min kabli-ke min rusuli-nâ e cealnâ min dûni er rahmâni âliheten yu'bedûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ves'el (ve es'el) ve sor
men kim, kimse
erselnâ biz gönderdik
min kabli-ke senden önce
min rusuli-nâ resûllerimizden
e cealnâ biz kıldık mı?
min dûni ...'den başka
er rahmâni Rahmân
âliheten ilâhlar
yu'bedûne ibadet edilir, tapılır

Ve senden önce gönderdiğimiz resûllerimizden sor (bakalım), Rahmân’dan başka tapılacak ilâhlar kıldık mı?

ZUHRÛF SURESİ 45. Ayeti Ali Ünal Meali

Senden önce gönderdiğimiz rasûller(in gerçek ve samimi takipçilerine) sor bakalım, acaba Biz, Rahmân (olan Zâtımız)dan başka kendisine ibadet edilecek bir ilâhın daha varlığını kabullenmiş (de, ona da ibadet edilebilir mi demişiz)?

Ali Ünal