Kuran Mealleri
ZUHRÛF SURESİ 75. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 89 âyettir. Sûre, adını 35. âyette geçen “Zuhruf” kelimesinden almaktadır. Zuhruf; yaldız, mücevher, dünya hayatının geçici menfaati anlamlarına gelir.
لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ﴿٧٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
lâ yufetteru
(fetere)
(fettere) an-hum ve hum fî-hi mublisûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
(fetere)
(fettere) an-hum ve hum fî-hi mublisûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| lâ yufetteru
(fetere) (fettere) |
hafifletilmez
: (gevşetti) : (gevşetildi, hafifletildi) |
| an-hum | onlardan |
| ve hum | ve onlar |
| fî-hi | orada |
| mublisûne | (Allah'ın rahmetinden) ümit kesmiş olanlar |
(Azap) onlardan hafifletilmez. Ve onlar, orada (Allah’ın rahmetinden) ümit kesmiş olanlardır.
ZUHRÛF SURESİ 75. Ayeti Ali Bulaç Meali
Onlardan (azab) hafifletilmeyecek ve orada onlar umutlarını kaybetmiş kimselerdir.
Ali Bulaç