Kuran Mealleri
ZUHRÛF SURESİ 75. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 89 âyettir. Sûre, adını 35. âyette geçen “Zuhruf” kelimesinden almaktadır. Zuhruf; yaldız, mücevher, dünya hayatının geçici menfaati anlamlarına gelir.
لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ﴿٧٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
lâ yufetteru
(fetere)
(fettere) an-hum ve hum fî-hi mublisûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
(fetere)
(fettere) an-hum ve hum fî-hi mublisûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| lâ yufetteru
(fetere) (fettere) |
hafifletilmez
: (gevşetti) : (gevşetildi, hafifletildi) |
| an-hum | onlardan |
| ve hum | ve onlar |
| fî-hi | orada |
| mublisûne | (Allah'ın rahmetinden) ümit kesmiş olanlar |
(Azap) onlardan hafifletilmez. Ve onlar, orada (Allah’ın rahmetinden) ümit kesmiş olanlardır.
ZUHRÛF SURESİ 75. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Onlardan (bu azab) hafifletilmeyecektir ve onlar bunun içinde şiddetli bir ümitsizliğe düşmüş kimselerdir.
Ömer Nasuhi Bilmen