1. Kuran-ı Kerim
  2. ZUMER SURESİ
  3. ZUMER SURESİ 18. Ayet Mealleri
  4. ZUMER SURESİ 18. Ayeti Bir Heyet Meali

ZUMER SURESİ 18. Ayeti Bir Heyet Meali

Mekke döneminde inmiştir. 75 âyettir. Sûre, adını 71 ve 73. âyetlerde geçen “Zümer” kelimesinden almıştır. Zümer; zümreler, gruplar demektir.

الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُوْلَئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ وَأُوْلَئِكَ هُمْ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ ﴿١٨﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ellezîne yestemiûne el kavle fe yettebiûne ahsene-hu ulâike ellezîne hedâhumullâhu (hedâ-hum allâhu) ve ulâike hum ulû el elbâbi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ellezîne o kimseler, onlar
yestemiûne işitirler
el kavle söz
fe böylece, artık
yettebiûne tâbî olurlar
ahsene-hu onun ahsen olanı, en güzel olanı
ulâike işte onlar
ellezîne o kimseler, onlar
hedâhumullâhu (hedâ-hum allâhu) Allah onları hidayete erdirdi
ve ulâike ve işte onlar
hum onlar
ulû el elbâbi ulûl'elbab (sırların sahipleri), daimî zikir sahipleri

Onlar, sözü işitirler, böylece onun ahsen olanına tâbî olurlar. İşte onlar, Allah’ın hidayete erdirdikleridir. Ve işte onlar; onlar ulûl’elbabtır (daimî zikrin sahipleri).

ZUMER SURESİ 18. Ayeti Bir Heyet Meali

Dinleyip de sözün en güzeline uyan kullarımı müjdele. İşte Allah'ın hidayet edip doğru yola ilettiği kimseler onlardır. İşte onlar akıl sahipleridir.

Bir Heyet